آموزش زبان

به راحتی زبان بیاموزید.

آموزش زبان

به راحتی زبان بیاموزید.

طبقه بندی موضوعی

۲ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «اسم در زبان ایتالیایی» ثبت شده است

  • ۰
  • ۰

 

اسم در زبان ایتالیایی

یکی از بخش های مهم گرامر زبان ایتالیایی اسم ها هستند . اسم در ایتالیایی می توانند  شخص ، مکان یا شی باشند . هر اسم در زبان ایتالیایی دارای جنسیت و تعداد است که از روی حرف آخر کلمه می توان به آن پی برد .


البته اینجا فعلا هدف، آموزش گرامر ایتالیایی نیست و اونو می‌ذاریم واسه دوره پیشرفته ایتالیایی پس از اتمام این درسا. علی الحساب فقط نکات ساده گرامری ایتالیایی رو که دونستنشون به درک درسا کمک میکنه، اینجا توضیح داده میشه.

 اسامی مفرد مذکر ایتالیایی و اسامی مفرد مونث ایتالیایی

۱- کلمات مفرد آخرشون O یا A یا E داره، بجز کلمات مفرد مونث که با a تمومیشن و جمعشون e میگیره. که البته استثنائاتی هم هست.


 اسامی جمع مذکر ایتالیایی و اسامی جمع مونث ایتالیایی

اسامی جمع یا مختوم به O هستند که مذکر ویا مختوم به E هستند که مونث می باشند .

 حروف اضافه زبان ایتالیایی

۲- Di و Da حروف اضافه ای هستند که معنی از  میدن اما بعضی جاها هم به جای کسره فارسی به کار میرن:

 

Da quanto tempo?                                از کی؟

Un pranzo da sei lire.                            غذای شش لیره ای.

Una fame da cavallo                             گرسنگی یه اسب (مثل یه اسب گرسنه بودن)

 فعل در زبان ایتالیایی

۳- به ترکیبات Ecco توجه کنید:

 

Eccone                         اینک از آن

Eccomi             اینک من

Eccolo                          اینک آن

 ضمایر ملکی در زبان ایتالیایی

۴- ضمایر ملکی La mia (مونث) و Il mio ضمایر ملکی  (مذکر):

 

Ecco la mia famiglia                              اینم خوانواده من

Il mio biglietto                                       بلیت من

La sua lettera                                        نامه او (شما)

نکته قابل توجه اینکه باری اقوام نزدیک دیگه حرف تعریف نمیارن، مثلا:

 

Mio padre                                پدرم

Mia madre                                مادرم

Mio figlio                                  پسرم

Mio fratello                               برادرم

 

۵- به ترکیبات  Più در زبان ایتالیایی  (بیشتر) هم توجه کنید:

L’uomo più felice.                     خوشبخت ترین مرد

La casa più bella.                      زیباترین خانه

Il libro più grande.                     بزرگترین کتاب

حال که آشنایی اولیه با زبان ایتالیایی پیدا کردیم میتوان در دروس بعد بیشتر به مطالب آموزشی زبان ایتالیایی پرداخت .
در زبان ایتالیایی اسامی و افعال پیچیدگی های منحصر به فردای دارند که هرچند شاید در نگاه اول مشکل به نظر برسند اما بسیار ساده هستند . برای یادگیری زبان ایتالیایی ممارست و تلاش حرف اول را میزند . در کنار این موارد استاد خوب زبان ایتالیایی میتواند بسیار موثر و مفید باشد .



  • پری جوادی
  • ۰
  • ۰

افعال زمان گذشته ایتالیایی

در زبان ایتالیایی افعال گذشته در زمان ماضی به کار می روند . برای ماضی کردن افعال ایتالیایی نیاز به یک سری فعل های کمکی داریم .

زمان گذشته: فعل گذشته از 2قسمت تشکیل شده است:

1- فعل کمکی ایتالیایی

2- اسم مفعول ایتالیایی

فعل گذشته= صرف فعل کمکی Avere و یا Essere + اسم مفعول (Participio Passato)

روش ساخت P.P فعلهای با قاعده:

1- فعلهایی که مصدرشان به ARE ختم میشود، P.P آنها به ATO ختم میشود.

2- فعلهایی که مصدرشان به ERE ختم میشود، P.P آنها به UTO ختم میشود.

3- فعلهایی که مصدرشان به IRE ختم میشود، P.P آنها به ITO ختم میشود.

مثال:

cambiARE à cambiATO

vendERE à vendUTO

finIRE à finITO

صرف فعل گذشته Cambiare(عوض کردن):

Ho cambiato.

عوض کردم.

Hai cambiato.

عوض کردی.

Ha cambiato.

عوض کرد.

Abbiamo cambiato.

عوض کردیم.

Avete cambiato.

عوض کردید.

Hanno cambiato.

عوض کردند.

صرف فعل گذشته Andare(رفتن):

Sono andato/a

رفتم.

Sei andato/a

رفتی.

È andato/a

رفت.

Siamo andati/e

رفتیم.

Siete andati/e

رفتید.

Sono andati/e

رفتند.

همانطور که مشاهده میکنید حال این سوال بوجود می آید که چه موقع از فعل کمکیAvere و چه موقع از Essere در زبان ایتالیایی باید استفاده نماییم؟؟؟

نکته1: برای فعلهای حرکتی فیزیکی مانند رفتن، آمدن، سفر کردن، و غیره از فعل کمکیEssere استفاده میشود.

نکته2: برای بعضی ار فعلهای بودن بودن در یک مکان مانند Stare, Rimanere, Restare از فعل کمکی Essere استفاده میشود.

نکته3: برای بعضی از فعلهای لازم مانند فعلهای زیر نیز از Essere استفاده میشود.

Essere(بودن), nascere(متولدشدن), morire(مردن), succedere(اتفاق افتادن), costare(ارزش داشتن), piacere(دوست داشتن), riuscire(موفق شدن), sembrare(بنظررسیدن), diventare(تبدیل شدن).

توجه: هرگاه از فعل کمکی Avere در ایتالیایی استفاده میکنیم اسم مفعول یا P.P به همان صورت ثابت میماند و فقط فعل Avere صرف میشود اما هرگاه از فعل کمکی Essere در ایتالیایی استفاده میکنیم علاوه بر اینکه فعل Essere صرف میشود اسم مفعول یا P.P هم باید با فاعل خود از نظر جنسیت، جمع و مفرد بودن تطبیق پیدا کند.

مثال:

در فعل Andare، هنگامیکه میگوییم "من رفتم" اگر "من" مونث باشد P.P باید به “A” ختم شود، Io Sono Andata. و اگز "من" مذکر باشد P.P به “O” ختم شود، Io Sono Andato.

درحالت جمع مونث P.P باید به “E” و در حالت جمع مذکر P.P به “I” ختم میشود.

Noi siamo andati.

Noi siamo andate.

در صورتیکه در فعل Cambiare هیچ تفاوتی نمیکند که "من" مذکر باشد یا مونث، جمع مذکر باشد یا جمع مونث، در همه حالتها P.P به یک صورت باقی میماند.

نکته: کلمات Sempre(همیشه)، mai(هرگز)، ancora(هنوز)، piu'(بیشتر)، appena(به محض اینکه)، معمولا بین فعل کمکی و اسم مفعول در ایتالیایی  (PP) می آیند.

مثال:

Hai mai visto quel film?

هرگز این فیلم را دیده ای؟

Sei mai andato al ristorante cinese?

هرگز به رستوران چینی رفته ای؟


پس تا کنون ماضی در زبان ایتالیایی را فرا گرفتیم . در مطالب بعدی به زمان حال در زبان ایتالیایی و زمان آینده در زبان ایتالیایی می پردازیم .

  • پری جوادی