سوالات متداول تدریس زبان ایتالیایی

سوالات متداول تدریس زبان ایتالیایی

·         دوره های زبان ایتالیایی به چه صورت می باشد؟   

دوره های زبان ایتالیایی به صورت فشرده و در کلاسهای عمومی،نیمه  خصوصی و یا خصوصی ارائه می شود.

کلاسهای ایتالیایی فشرده به صورت سه جلسه در هفته هر جلسه دو ساعت و یا یک روز در هفته هر جلسه چهار ساعت  میباشد.

·         مدت زمان هر ترم زبان ایتالیایی چقدر است؟

هر ترم شش هفته معادل یک ماه و نیم است.

·         چه کتابی تدریس می شود؟

کتاب اسپرسو که بهترین منبع آموزشی برای آزمون استرنی سفارت ایتالیا محسوب می شود.

·         آیا با گذراندن دوره های شما می توانم در امتحان استرنی سفارت ایتالیا شرکت کنم؟

بله.دوره ها به گونه ای تنظیم شده اند که شما با طی کردن تمامی آن ها به سطح مطلوبی در امتحان استرنی ایتالیا خواهید رسید ، که هر ساله در آذر ماه برگذار میشود،.

·         کلاس های خصوصی به چه صورتی است؟

بسته به شرایط زبان آموز امکان آموزش در محل آموزشگاه و یا در منزل فرد وجود دارد. به ازای هرجلسه  ی یک ساعت و نیمه برای کلاس های مقدماتی ( اسپرسو ی یک) و برای سطح متوسط ( اسپرسوی دو) و سطوح بالاتر به صورت توافقی خواهد بود.

·         از چه مدرسینی بهره می گیرید؟

تمامی اساتید ما فارغ التحصیل از یکی از دانشگاه های ایتالیا بوده اند.علاوه بر این مفتخریم که  به عنوان تنها موسسه ای که علاوه بر استادید ایرانی از اساتید ایتالیایی  نیز در کادر خود برخوردار است، فعالیت می کنیم.

·         آیا کلاس های پخش فیلم به زبان ایتالیایی هم دارید؟

بله.در کلاس های بحث آزاد از فیلم،ادبیات و موسیقی ایتالیایی نیز استفاده خواهیم کرد.

علاوه بر آموزش زبان ایتالیایی از چه امکاناتی می توان  بهره برد؟

خدمات مشاوره ی رایگان جهت انتخاب رشته و تحصیل در شهر های مختلف ایتالیا ، آموزش زبان ایتالیایی کتاب nuovo espresso .

·         آیا از منابع آموزشی علاوه بر کتاب اسپرسو برای تدریس استفاده می کنید؟

نظر می رسد متد اسپرسو جوابگوی نیازهای آموزشی دانشجویانی که مایل به تحصیل در ایتالیا هستند نمی باشد.هم اکنون و هم راستای موسسات آموزش زبان ایتالیایی بین المللی و ایتالیایی متد های Nuovo progetto italiano .

دستور (گرامر) ایتالیایی

زبان ایتالیایی یکی از زبان های پر کاربرد و پر جمعیت دنیا است . با توجه به اینکه اصل زبان ایتالیایی برگرفته از زبان لاتین ( روم باستان) می باشد ، دارای شباهت های زیادی با زبان های اسپانیایی ، پرتقالی  و انگلیسی که آنها نیز برگرفته از زبان لاتین هستند ، می باشد . برای آموزش این زبان نیاز به یادگیری گرامر زبان ایتالیایی و لغات پرکاربرد آن داریم .

نگاهی کوتاه به دستور زبان (گرامر) ایتالیایی:

 

حرف تعریف:

 

حرف تعریف واژه ای است که قبل از اسم در زبان ایتالیایی می آید و به جنسیت و تعداد آن دلالت می کند. در زبان ایتالیایی حرف تعریف دو قسم است 1- معین 2- نا معین

 

حرف تعریف معین:

 

این حرف تعریف در زبان ایتالیایی برابر با «The» در زبان انگلیسی است. با این تفاوت که در زبان ایتالیایی برای مذکر و مؤنث و همچنین جمع و مفرد از حروف تعریف مختص به خود استفاده می شود. حرف تعریف معین در زبان ایتالیایی با تعداد و جنس اسم بعد از خودش مطابقت دارد.

 

حروف تعریف معین عبارتند از:

 

جهت مشخص کردن یک اسم در جمله از حروف IL , LA ,LO , L'  در حالت مفرد استفاده می کنیم .  

 

حرف تعریف نا معین در زبان ایتالیایی :

 

حرف تعین نامعین در زبان ایتالیایی درست هم معنا با «an» و «a» در انگلیسی است و تا حدی می توان این حرف تعریف را مطابق با دو حرف «ی» و «یکی» در زبان فارسی دانست.

مثل: پسری، یک پسر، اما نباید فراموش کرد این حرف تعریف هم با توجه به مذکر و مؤنث یا جمع و مفرد بودنِ اسم بعد از خود متفاوت است.

 

حرف تعریف نا معین عبارتند از:

 

Uno. (اونُ) قبل از اسمهای مفرد و مذکری که با حروف  s, z شروع می شوند قرار می گیرد.

یک نویسنده                     اونُ. اِسکرتُرِ                                Uno scrittore 

Un . (اون) قبل از اسامی مفرد، مذکر می آید.

یک پسر             اون. رَگَتزُ                                   Un ragazzo   

Una . (اونا) قبل از کلیه اسامی مفرد و مؤنث که با حرف بی صدا شروع می شوند می آید.

مادری                            اونا. مادرِ                                         Una madre

دختری                            اونا. رَگَتزا                                  Una raggatza 

Un' . (اون) قبل از اسامی می آید که با حروف صدا دار شروع شده اند. «چه در مؤنث و چه در مذکر»

یک دوست، دوستی (دختر)  اون. اَمیکا                       Un' amica    

 

 

تحصیل در ایتالیا

تحصیل در ایتالیا: ایتالیا یکی از کشور های اروپایی هست که هرساله تعداد زیادی دانشجوی داخلی و خارجی را برای ادامه تحصیل جذب می کند . دانشجویان می توانند در سه مرحله کارشناسی ، کارشناسی ارشد و دکتری پذیرش بگیرند و در برخی موارد از بورس تحصیلی استفاده کنند . به طور کلی برای ورود به دانشگاه های ایتالیا امکان اقدام به دو روش وجود دارد:

 

گرفتن پذیرش به زبان انگلیسی

با توجه به رویکرد بین المللی سالهای اخیر در بخش آموزش عالی کشور ایتالیا، این امکان فراهم شده که تعداد بسیار زیادی از رشته های ارائه شده در این کشور در مقاطع فوق لیسانس و دکتری به زبان انگلیسی ارائه شود. امکان تحصیل در تعدادی رشته به زبان انگلیسی در مقطع لیسانس نیز وجود دارد و پذیرای دانشجویان ایتالیایی و خارجی است . یکی از معیار های مهارت در زبان انگلیسی آزمون TOEFL  یا IELTS می باشد .

شایان ذکر است در کشور ایتالیا امکان تحصیل در رشته پزشکی و داروسازی به زبان انگلیسی نیز وجود دارد. متقاضیان درخواست چنین رشته هایی بایستی در امتحان ورودی خاص آن رشته شرکت و قبول شوند تا مجوز ورود به آن رشته را دارا شوند.

امتحان ورودی پزشکی ویا IMAT‌ (مخفف International Medical Admissions Test) آزمون سالانه‌ای است که وزارت تحقیق و آموزش عالی ایتالیا با همکاری سازمان Admissions Testing Service برگزار می‌کند و از این طریق متقاضیان تحصیل پزشکی و جراحی را در برخی از دانشگاه های معتبر ایتالیا را گزینش می‌کند.

 

گرفتن پذیرش به زبان ایتالیایی

رایج‌ترین روش، اعزام از طریق مدرسه ایتالیایی pietro della valle در تهران می باشد که در این روش از کتابهای Espresso nuovo امتحان زبان ایتالیایی در سطح B2 گرفته می شود و در صورت قبولی ویزای ایتالیا به متقاضی داده شده و در شهریور سال بعد به ایتالیا اعزام می‌گردد.

در روش فوق متقاضی می بایست یا  در مدرسه ایتالیایی تهران که وابسته به سفارت ایتالیا میباشد ثبت‌ نام کند و پس از گذراندن دو ترم تحصیلی زبان ایتالیایی و آزمون نهایی کلاسی مبادرت به اخذ ویزا نماید. یا میتوان به صورت خود آموز ، کلاس های زبان و تدریس خصوصی زبان ایتالیایی  و …  بهیادگیری زبان ایتالیایی پرداخته و در امتحان آزاد زبان استرنی Esterni شرکت کرده و نمره ی قبولی اخذ نماید.

درضمن رشته دندانپزشکی در کشور ایتالیا، تنها به زبان ایتالیایی برگزار شده و نیازمنده قبولی در امتحان ورودی خاص آن رشته در کشور ایتالیا می باشید. که به این آزمون آلفا تست نیز گفته می شود .

 

هزینه تحصیل در ایتالیا

میانگین هزینه تحصیل در دانشگاه های دولتی ایتالیا برای دانشجویان بین المللی

رشته های پزشکی، دندان پزشکی و داروسازی ۲۰۰۰ – ۴۰۰۰ یورو در سال می باشد.

شهریه مابقی رشته ها به طور متوسط ۱۲۰۰ – ۳۲۰۰ یورو در سال است که قابلیت کاهش به ۵۰۰ یورو در سال را دارا می‌باشد.

 

گرفتن پذیرش ایتالیا

پذیرش در مقطع  لیسانس:

طول دوره تحصیل در ایتالیا در مقطع کارشناسی در کشور ایتالیا ۳ تا ۴ سال می باشد همچنین زبان تحصیل هم به زبان ایتالیایی است و فقط بعضی از رشته ها به زبان انگلیسی می باشد. تحصیل در ایتالیابه زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی در رشته های مدیریت، تجارت و روانشناسی می باشد.

هزینه تحصیل در ایتالیا به طور میانگین سالانه 3000 یورو می باشد. در کشور ایتالیا امکان گرفتن بورسیه تحصیل برای متقاضیان کشورهای جهان سوم وجود دارد که این امکان را فراهم می کند که هزینه تحصیل در ایتالیا صفر می شود و به متقاضی 5000 یورو سالیانه به عنوان کمک هزینه زندگی داده می شود.

زمان شروع تحصیل در ایتالیا مهر ماه هر سال می باشد در طول تحصیل در ایتالیا دانشجو از بیمه تحصیلی برخوردار است.

پذیرش در مقطع فوق لیسانس:

طول دوره  تحصیل در ایتالیا در مقطع کارشناسی ارشد در کشور ایتالیا ۲ سال می باشد که زبان تحصیل هم به زبان ایتالیایی است

و هم به زبان انگلیسی بنا بر رشته تحصیلی دانشجو متفاوت است. هزینه تحصیل در ایتالیا به طور میانگین سالانه 3000 یورو می باشد.

در کشور ایتالیا امکان گرفتن بورسیه تحصیل برای متقاضیان کشورهای جهان سوم وجود دارد که این امکان را فراهم می کند که هزینه تحصیل در ایتالیا صفر می شود و به متقاضی 5000 یورو سالیانه به عنوان کمک هزینه زندگی داده می شود. زمان شروع تحصیل در ایتالیا از مهر ماه هر سال می باشد در طول تحصیل در ایتالیا دانشجو از بیمه تحصیلی برخوردار بوده است.

به طور میانگین هزینه یکسال زندگی در کشور ایتالیا ۷۰۰۰ یورو می باشد امکان گرفتن خوابگاه در کشور ایتالیا وجود دارد که ودیعه این خوابگاه ها یک تا دو برابر اجاره ماهیانه و اجاره ماهیانه از ۲0۰تا ۴۵۰ یورو می باشد. لازم به ذکر است جهت دریافت ویزا برای تحصیل در ایتالیا بهتر است متقاضی در زمان مراجعه به سفارت برگه رزرو پرواز را ارائه نماید. امکان کار قانونی دانشجویی ۲۰ ساعت در هفته وجود دارد شرط معدل نیز در کشور ایتالیا جهت اخذ پذیرش وجود دارد .

 

اخذ پذیرش در مقطع دکتری:

طول دوره تحصیل در ایتالیا در مقطع دکترا ۳ تا ۵ سال می باشد که زبان تحصیل هم به ایتالیایی است و هم به زبان انگلیسی است .

هزینه تحصیل در ایتالیا در مقطع دکترا عمومأ رایگان است. در طول تحصیل در ایتالیا دانشجو از بیمه تحصیلی برخوردار بوده به طور میانگین هزینه یکسال زندگی در کشور ایتالیا ۷۰۰۰ یورو می باشد که امکان گرفتن خوابگاه در کشور ایتالیا وجود دارد که ودیعه این خوابگاه ها یک تا دو برابر اجاره ماهیانه و اجاره ماهیانه از ۲0۰تا ۴۵۰ یورو می باشد.

لازم به ذکر است جهت دریافت ویزا جهت تحصیل در ایتالیا بهتر است متقاضی در زمان مراجعه به سفارت برگه رزرو پرواز را ارائه نماید. امکان کار قانونی دانشجویی ۲۰ ساعت در هفته وجود دارد هر چند که در مقطع دکترا دانشجویان می توانند با ارائه توانایی های تحصیلی علمی خود از طرف اساتید کمک هزینه تحصیل در ایتالیا را نیز دریافت نمایند شرط معدل در کشور ایتالیا جهت اخذ پذیرش وجود ندارد و حداقل معدل ۱۵ می تواند تاثیر گذار باشد .

زبان ایتالیایی چیست ؟

 زبان ایتالیایی

آنگونه که ویکی پدیا می گوید: زبان ایتالیایی از شاخه‌های زبان لاتین است و با زبانهای دیگر لاتین مانند اسپانیایی، فرانسوی، رومانیایی و پرتغالی شباهاتهای زیادی دیده می‌شود. در بین زبانهای لاتین، ایتالیایی بیشترین واژگان مشترک با لاتین و نزدیک‌ترین زبان به آن است. الفبای زبان ایتالیایی شامل ۲۱ حرف است.

 

این تعداد نسبت به زبان انگلیسی ۵ حرف کمتر میباشد ! ۵ حرفی که در زبان انگلیسی وجود دارند ولی در زبان ایتالیایی وجود ندارند عبارتند از : ( k – y – x – w – j ) و هر گاه این حروف در کلمه ای از زبان ایتالیایی دیده شود , آن کلمه ریشه ی ایتالیایی ندارد و از زبان دیگری وارد این زبان شده است .

 

تلفظ در الفبای ایتالیایی بسیار مهم است. اما این تلفظ را نمی توان با وبسایت ها اموزش انلاین یا کتاب ها یاد گرفت. باید تا می توانید با فایل های صوتی و نرم افزار آموزشی تمرین کنید.

 

یادگیری هر زبانی نیاز به یک آموزش اصولی و تصویری دارد. حتما سری به این نرم افزارهای آموزش زبان ایتالیایی بزنید و این زبان را در کمتر از ۳ ماه در سطح متوسط یاد بگیرید (بدون نیازبه کلاس).

زبان ایتالیایی یکی از زبان های شیرین و پر مخاطب در دنیای امروز توجه بسیاری از زبان آموزان را به سوی خود جلب کرده است . آموزش زبان ایتالیایی  اغلب در مراکز آموزشی صورت می گیرد و این مراکز در ایران سفارت و مدرسه pietro della valle ایتالیایی می باشد.

آموزش زبان

از گذشته تا به امروز آموزش زبان مد نظر همه انسان ها بوده است و در پی یافتن راه هایی برای یاد دادن زبان به انسان های دیگر بوده اند . یاد دادن زبان خود به دیگر ملت ها از جمله مزیت هایی برای تجارت و مبادلات است .

امروزه با پیشرفت علم و تکنولوژی آموزش زبان به صورت علمی بررسی شده است و روش های علمی در این زمینه خلق شده است . مدرسان زبان هر روز دوره هایی را می گذرانند تا آموزش به شیوه ای بهتر صورت گیرد و زبان آموزان در زمان کمتر بازده بیشتری داشته باشند .